CLOWNIC FESTIVAL 2026 · TEXTOS PER A AGENDES I MITJANS
clownic.cat/premsa · festivalclownic@gmail.com · 93 897 10 01

======== CATALÀ ========

UNA LÍNIA
Pallassos, circ, música, globus, food trucks i fira artesana: tres dies de festa gratuïta a Torrelles de Foix, a 50 minuts de Barcelona.

DESCRIPCIÓ BREU
Del 23 al 25 d'octubre, Torrelles de Foix (Alt Penedès) celebra el 12è Clownic Festival i la 36a Fira Artesana. Tres dies de pallassos, circ i teatre de carrer, concerts, food trucks, cervesa artesana i vins del Penedès, amb globus aerostàtics solidaris, un pas de transhumància i la trobada de cotxes clàssics. Programa gratuït i pensat per a tota la família.

DESCRIPCIÓ LLARGA
Torrelles de Foix fa més de 130 anys que celebra la seva fira de tardor, i des del 2014 hi deixa entrar els pallassos. Del 23 al 25 d'octubre arriba el 12è Clownic Festival, amb la 36a Fira Artesana.

Divendres a la nit obren la festa el correfoc infantil i el concert de Fakers. Dissabte hi haurà màgia itinerant, xaranga, el pas d'un ramat d'ovelles i cabres per la Carrerada de Santa Coloma, circ amb Dolce Salato (Circo Carpa Diem), jocs gegants, globus aerostàtics solidaris, concerts de Sergi Ramírez i Veneno en la Piel i, al Casal Torrellenc, la pallassa Pepa Plana amb «A cada pas». Diumenge és el dia de la 4a Trobada de Clàssics, la desfilada de gossos en adopció, Zancudos Circus, Els Superherois i l'Agència Secreta XXL i el concert familiar de Trifàsic.

Els pallassos de l'Hospital Sant Joan de Déu també hi actuaran, dins la col·laboració del festival amb Fil i Agulla contra el càncer infantil. Tot el cap de setmana hi haurà parades d'artesania i producte de la terra, food trucks, cervesa artesana i vins i caves del Penedès.

El programa és gratuït, excepte l'espectacle de Pepa Plana i el maridatge de vins. Programa complet a clownic.cat.

======== CASTELLANO ========

UNA LÍNEA
Payasos, circo, música, globos, food trucks y feria artesana: tres días de fiesta gratuita en Torrelles de Foix, a 50 minutos de Barcelona.

DESCRIPCIÓN BREVE
Del 23 al 25 de octubre, Torrelles de Foix (Alt Penedès) celebra el 12º Clownic Festival y la 36ª Feria Artesana. Tres días de payasos, circo y teatro de calle, conciertos, food trucks, cerveza artesana y vinos del Penedès, con globos aerostáticos solidarios, un paso de trashumancia y un encuentro de coches clásicos. Programa gratuito y pensado para toda la familia.

DESCRIPCIÓN LARGA
Torrelles de Foix celebra su feria de otoño desde hace más de 130 años, y desde 2014 les abre la puerta a los payasos. Del 23 al 25 de octubre llega el 12º Clownic Festival, con la 36ª Feria Artesana.

El viernes por la noche abren la fiesta el correfoc infantil y el concierto de Fakers. El sábado habrá magia itinerante, charanga, el paso de un rebaño de ovejas y cabras por la Carrerada de Santa Coloma, circo con Dolce Salato (Circo Carpa Diem), juegos gigantes, globos aerostáticos solidarios, conciertos de Sergi Ramírez y Veneno en la Piel y, en el Casal Torrellenc, la payasa Pepa Plana con «A cada pas». El domingo es el día del 4º Encuentro de Clásicos, el desfile de perros en adopción, Zancudos Circus, Els Superherois i l'Agència Secreta XXL y el concierto familiar de Trifàsic.

Los payasos del Hospital Sant Joan de Déu también actuarán, dentro de la colaboración del festival con Fil i Agulla contra el cáncer infantil. Todo el fin de semana habrá puestos de artesanía y producto local, food trucks, cerveza artesana y vinos y cavas del Penedès.

El programa es gratuito, excepto el espectáculo de Pepa Plana y el maridaje de vinos. Programa completo en clownic.cat.

======== ENGLISH ========

ONE LINE
Clowns, circus, live music, hot-air balloons, food trucks and a craft fair: a free three-day festival in Torrelles de Foix, 50 minutes from Barcelona.

SHORT DESCRIPTION
From 23 to 25 October, the village of Torrelles de Foix (Alt Penedès) hosts the 12th Clownic Festival and its 36th Craft Fair. Three days of clowns, circus and street theatre, concerts, food trucks, craft beer and Penedès wines, with charity hot-air balloon rides, a sheep transhumance through the village and a classic car meet. Free entry, made for families. Full programme at clownic.cat.

======== PROGRAMA DESTACAT ========

DIVENDRES 23
20:00 · Correfoc infantil, amb el Ball de Diables de Torrelles de Foix i colles convidades
21:30 · Concert: Fakers

DISSABTE 24
11:00 · Inauguració de la 36a Fira Artesana
12:00 · Màgia itinerant amb el Mag Isaac
14:00 · Pas de la transhumància
17:30 · Dokum (Cia. HectordelaSA), pallassos de l'Hospital Sant Joan de Déu
18:00 a 20:00 · Globus aerostàtics solidaris (reserva a clownic.cat)
19:00 · Dolce Salato (Circo Carpa Diem)
20:15 · Sergi Ramírez, concert acústic
21:30 · «A cada pas», Pepa Plana (Casal Torrellenc, amb entrada)
22:30 · Concert: Veneno en la Piel

DIUMENGE 25
9:00 a 14:00 · 4a Trobada de Clàssics
11:00 · Desfilada de gossos en adopció (AVAT.SOS)
12:15 · Bāksa (Cia. Toc de Gresca), pallassos de l'Hospital Sant Joan de Déu
12:30 i 18:30 · Zancudos Circus
17:30 · Els Superherois i l'Agència Secreta XXL
19:00 · Concert familiar: Trifàsic
20:00 · Coca i xocolata, sorteig solidari i cloenda
